返哺 (fǎnbǔ): Phản哺 (chim non lớn lên mớm lại thức ăn cho chim mẹ); báo hiếu (nghĩa rộng)
Loại từ & cách dùng
Động từ动词
Thường dùng trong văn viết trang trọng hoặc thành ngữ để chỉ sự đền đáp công ơn dưỡng dục
Quy tắc chung của loại từ này
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Câu ví dụ
- 乌鸦有返哺之恩。
Quạ có ơn phản bô (báo hiếu).
- 子女长大后应该返哺父母。
Con cái lớn lên nên báo hiếu cha mẹ.
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
phản bộ
Từng chữ
- 返phảnngược; sai trái; trở lại; trả lại
- 哺bộbú sữa
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.