Bỏ qua, tới nội dung chính
Logo XieHanzi

辗转 (zhǎnzhuǎn): trôi dạt qua nhiều nơi; chuyển tay qua nhiều khâu; trằn trọc

zhǎnzhuǎn

trôi dạt qua nhiều nơi; chuyển tay qua nhiều khâu; trằn trọc

Âm Hán Việt: niễn chuyển

Cấu tạo chữ

Chi tiết

Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.

Từ điển
Trong 1 chủ đề
2 chữ
22 nét
Thanh 3
Mở app

Chạm vào chữ để xem lại.

Bút thuận đầy đủ, tải GIF

Bộ thủ và số nét

Bộ thủ và số nét

Bộ: 車 (cái xe)

14 nét

Bộ: 车 (cái xe)

8 nét

Cách dùng

Có thể chỉ sự di chuyển bôn ba giữa nhiều nơi hoặc đồ vật qua tay nhiều người.

Câu ví dụ

  • 他tā thanh 1辗zhǎn thanh 3转zhuǎn thanh 3去qù thanh 4了le thanh 5很hěn thanh 3多duō thanh 1城chéng thanh 2市shì thanh 4才cái thanh 2安ān thanh 1定dìng thanh 4下xià thanh 4来lái thanh 2。

    Anh ấy bôn ba qua nhiều thành phố mới ổn định lại.

  • 这zhè thanh 4封fēng thanh 1信xìn thanh 4经jīng thanh 1过guò thanh 4辗zhǎn thanh 3转zhuǎn thanh 3才cái thanh 2送sòng thanh 4到dào thanh 4我wǒ thanh 3的de thanh 5手shǒu thanh 3中zhōng thanh 1。

    Bức thư này qua bao vòng chuyển giao mới tới tay tôi.

  • 这封信辗转了好几个地方,才送到他手里。Zhè fēng xìn zhǎnzhuǎn le hǎo jǐ ge dìfang, cái sòng dào tā shǒu lǐ. thanh 4

    Lá thư này chuyển qua mấy nơi mới tới tay anh ấy.

Kết hợp thường gặp

  • 辗niǎn thanh 3转zhuǎn thanh 3各gè thanh 4地dì thanh 4

    bôn ba khắp nơi

  • 辗niǎn thanh 3转zhuǎn thanh 3反fǎn thanh 3侧cè thanh 4

    trằn trọc trở mình

Bản đồ chữ trong từ

Bản đồ chữ trong từ

Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm - chữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thành - ở phía dưới

Cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Có trong giáo trình

Có trong giáo trình

  • Từ điển - 现代汉语词典