身影 (shēnyǐng): hình bóng
Loại từ & cách dùng
Danh từ名词
Thường làm tân ngữ cho các động từ tri giác như 看到 (nhìn thấy), 发现 (phát hiện) hoặc đi kèm với tính từ miêu tả
Quy tắc chung của loại từ này
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Cách dùng
Từ vựng Hán 身影 (shēn*yǐng). Hán-Việt: thân ảnh.
Câu ví dụ
- 人群中我一眼就认出了他的身影。
Giữa đám đông, tôi liếc mắt đã nhận ra bóng dáng anh ấy.
- 她的身影慢慢消失在夜色中。
Bóng dáng cô ấy dần khuất trong màn đêm.
- 在人群中，我一眼就认出了她的身影。
Giữa đám đông, mình nhận ra ngay bóng dáng cô ấy.
- 火车开走了，妈妈的身影越来越小。
Tàu chạy rồi, bóng dáng mẹ càng lúc càng nhỏ dần.
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
thân ảnh
Từng chữ
- 身thânthân thể, cơ thể; bản thân
- 影ảnhbóng; hình ảnh; phim, điện ảnh
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.