起来 nghĩa là gì? Pinyin qǐlái, cách viết

Quay lại

qǐ起

lái来

đứng lên, dậy (phương hướng); bắt đầu (trợ từ động từ)

Âm Hán Việt: khởi lai

Cấu tạo chữ

Chi tiết

起来起khởibộ 走来laibộ 木

Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.

Động từ动词

Trợ từ助词

YCT 4

Trong 4 chủ đề

2 chữ

17 nét

Thanh 3

Thanh 2

Mở app

Chạm vào chữ để xem lại.

Bút thuận đầy đủ, tải GIF

Bộ thủ và số nét

起

Bộ: 走 (đi, đi bộ)

10 nét

来

Bộ: 木 (cây, gỗ)

7 nét

Loại từ & cách dùng

Động từ动词Trợ từ助词

Thường làm bổ ngữ xu hướng đứng sau động từ để biểu thị động tác hướng lên hoặc bắt đầu và tiếp diễn

Quy tắc chung của từng loại từ

Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Trợ từ 助词
Không mang nghĩa riêng, gắn vào câu để đánh dấu ngữ pháp hoặc ngữ khí: 的 / 地 / 得 (kết cấu), 了 / 着 / 过 (thể), 吗 / 呢 / 吧 (nghi vấn, ngữ khí).

Cách dùng

Từ ghép nghĩa

Là bổ ngữ hướng phổ biến. Đi sau động từ chỉ hành động 'lên': 跑起来 (chạy lên), 站起来 (đứng lên). Cũng có thể dùng độc lập: 起来! (Đứng lên!/Dậy!).

Câu ví dụ

请Qǐng thanh 3站zhàn thanh 4起qǐ thanh 3来lái thanh 2
Làm ơn đứng lên
天Tiān thanh 1亮liàng thanh 4了le thanh 5,起qǐ thanh 3来lái thanh 2吧ba thanh 5
Trời sáng rồi, dậy đi
我Wǒ thanh 3们men thanh 5起qǐ thanh 3来lái thanh 2跳tiào thanh 4舞wǔ thanh 3
Chúng tôi đứng lên nhảy
孩子突然哭起来了。Háizi tūrán kū qǐlái le. thanh 2
Đứa bé bỗng oà khóc.
我早上六点就起来了。Wǒ zǎoshang liù diǎn jiù qǐlái le. thanh 3
Sáu giờ sáng mình đã dậy rồi.
老师来了，大家站起来。Lǎoshī lái le, dàjiā zhàn qǐlái. thanh 3
Thầy đến rồi, cả lớp đứng dậy.
你快起来，九点了！Nǐ kuài qǐlái, jiǔ diǎn le! thanh 3
Bạn mau dậy đi, chín giờ rồi!

Kết hợp thường gặp

站zhàn thanh 4起qǐ thanh 3来lái thanh 2
đứng dậy
坐zuò thanh 4起qǐ thanh 3来lái thanh 2
ngồi dậy
起qǐ thanh 3来lái thanh 2吧ba thanh 5
dậy đi

Hán Việt và mẹo nhớ

Âm Hán Việt

khởi lai

Từng chữ

起khởibắt đầu; đứng dậy
来laiđến nơi

Từ liên quan

Bản đồ chữ trong từ

Cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

起来 (qǐlái): đứng lên, dậy (phương hướng); bắt đầu (trợ từ động từ)

Cấu tạo chữ

Bộ thủ và số nét

Bộ thủ và số nét

Loại từ & cách dùng

Động từ 动词

Trợ từ 助词

Cách dùng

Câu ví dụ

Kết hợp thường gặp

Hán Việt và mẹo nhớ

Âm Hán Việt

Từng chữ

Từ liên quan

Bản đồ chữ trong từ

Bản đồ chữ trong từ

Bộ phận cấu thành

Cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Có trong giáo trình

Có trong giáo trình