责任 (zérèn): trách nhiệm, nghĩa vụ
trách nhiệm, nghĩa vụ
Âm Hán Việt: trách nhiệm
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Loại từ & cách dùng
Thường kết hợp với các động từ như gánh vác, hoàn thành hoặc đùn đẩy
Quy tắc chung của loại từ này
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Cách dùng
责任 là nghĩa vụ hoặc trách nhiệm phải làm gì đó. Trong giao tiếp, người ta thường说 '有责任' (có trách nhiệm) 或 '负责任' (chịu trách nhiệm). Lưu ý: 责任 还 có nghĩa 'trách nhiệm pháp lý' như 在法律上他要承担责任 (về pháp lý anh ấy phải chịu trách nhiệm).
Câu ví dụ
- 每个人都有自己的责任。
Mỗi người đều có trách nhiệm của mình.
- 他对这个错误负有责任。
Anh ấy có trách nhiệm về lỗi này.
- 文件写错了，这是我的责任。
Tài liệu viết sai, đây là lỗi của mình.
- 做好自己的工作是每个人的责任。
Làm tốt việc của mình là trách nhiệm của mỗi người.
Kết hợp thường gặp
- 负责任
có trách nhiệm
- 责任感
cảm giác trách nhiệm
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
trách nhiệm
Từng chữ
- 责tráchcầu xin; trách mắng
- 任nhiệmgánh vác, đảm nhận; chịu đựng; để mặc cho; chủ nhiệm
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.