诗意 (shīyì): chất thơ, ý thơ; nên thơ
Loại từ & cách dùng
Danh từ名词Tính từ形容词
Có thể làm danh từ làm tân ngữ hoặc làm tính từ đứng sau phó từ chỉ mức độ như 很
Quy tắc chung của từng loại từ
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Tính từ 形容词
Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是: 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.
Câu ví dụ
- 这幅画充满了诗意。
Bức tranh này tràn đầy chất thơ.
- 傍晚的湖面显得格外诗意。
Mặt hồ lúc hoàng hôn trở nên đặc biệt nên thơ.
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
thi ý
Từng chữ
- 诗thithơ
- 意ýý, ý nghĩ; dự tính, ý định; lòng dạ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.