表扬 (biǎoyáng): khen ngợi, biểu dương
khen ngợi, biểu dương
Âm Hán Việt: biểu dương
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Loại từ & cách dùng
Thường dùng làm động từ mang tân ngữ chỉ người, hoặc làm danh từ nhận sự khen ngợi
Quy tắc chung của từng loại từ
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Cách dùng
Động từ chỉ việc khen ngợi, biểu dương hành vi hoặc kết quả tốt. Đối tượng thường là người hoặc hành động (表扬学生 - khen học sinh, 表扬这种行为 - khen hành vi này). Trong văn nói, thường thay bằng 夸奖 hoặc 赞美. Trong văn viết hoặc trang trọng,表扬 thường dùng trong bối cảnh giáo dục, công việc (老师表扬, 领导表扬).
Câu ví dụ
- 老师表扬了他的进步。
Thầy giáo đã khen ngợi sự tiến bộ của anh ấy.
- 他因为做好事而受到表扬。
Anh ấy được khen ngợi vì đã làm việc tốt.
- 老师表扬他上课很认真。
Cô giáo khen cậu ấy học trên lớp rất chăm.
- 他今天被老师表扬了，特别高兴。
Hôm nay cậu ấy được cô khen, vui lắm.
Kết hợp thường gặp
- 受到表扬
được khen ngợi
- 公开表扬
công khai khen ngợi
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
biểu dương
Từng chữ
- 表biểuđồng hồ (đeo tay); bảng biểu; biểu thị; họ ngoại (anh chị em họ)
- 扬dươngdơ lên, giương lên, bay lên; Dương Châu 揚州
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.