融洽 (róngqià): thân thiện, hòa thuận
Loại từ & cách dùng
Tính từ形容词
Thường làm vị ngữ hoặc định ngữ để miêu tả mối quan hệ hoặc bầu không khí
Quy tắc chung của loại từ này
Tính từ 形容词
Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是: 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.
Cách dùng
Từ ghép nghĩaTính từ chỉ sự hòa thuận, thân thiện trong mối quan hệ. Dùng cho quan hệ người.
Câu ví dụ
- 关系融洽
Mối quan hệ hòa thuận
- 相处融洽
Sống chung hòa thuận
- 气氛融洽
Bầu không khí thân thiện
- 我们办公室的气氛很融洽，大家常常一起吃饭。
Không khí văn phòng chúng tôi rất hòa thuận, mọi người hay ăn cơm cùng nhau.
- 她跟邻居们相处得很融洽。
Cô ấy sống rất hòa hợp với hàng xóm.
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
dung hiệp
Từng chữ
- 融dungtan ra; hoà tan; lưu thông
- 洽hiệpsông Hợp
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.