蔽日 (bìrì): Che khuất mặt trời
Loại từ & cách dùng
Động từ动词
Thường xuất hiện trong thành ngữ che trời che đất để miêu tả sự rậm rạp
Quy tắc chung của loại từ này
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Câu ví dụ
- 高大的树木枝叶繁茂,蔽日遮天。
Cây cối cao lớn cành lá sum suê, che khuất mặt trời.
- 浓密的乌云蔽日,仿佛黑夜降临。
Mây đen dày đặc che khuất mặt trời, như thể màn đêm buông xuống.
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
tế nhật
Từng chữ
- 蔽tếche lấp
- 日nhậtngày; mặt trời; Nhật Bản
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.