莫过于 (mòguòyú): không có gì hơn là, không gì bằng (nhấn mạnh mức độ cao nhất)
không có gì hơn là, không gì bằng (nhấn mạnh mức độ cao nhất)
Âm Hán Việt: mạc quá vu
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Động từ动词
HSK 3.0 cấp 7-9
Trong 1 chủ đề
3 chữ
19 nét
Thanh 4
Thanh 2
Loại từ & cách dùng
Động từ动词
Thường làm vị ngữ trong câu so sánh bậc nhất, phía sau đi kèm với đối tượng được đánh giá cao nhất
Quy tắc chung của loại từ này
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Cách dùng
Thành ngữCâu ví dụ
- 最大的幸福莫过于健康
Hạnh phúc lớn nhất không gì bằng sức khỏe
- 人生最大的快乐莫过于帮助别人
Niềm vui lớn nhất của cuộc đời là giúp đỡ người khác
- 快乐莫过于家庭团聚
Niềm vui không gì bằng gia đình sum họp
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
mạc quá vu
Từng chữ
- 莫mạckhông phải; đừng, chớ
- 过quáqua, đi qua; sống, trải qua (ngày); quá (guò); đã từng (trợ từ) (guo)
- 于vuở, tại; so với; đối với
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.