耐心 (nàixīn): kiên nhẫn, sự kiên nhẫn; nhẫn nại
Loại từ & cách dùng
Có thể làm danh từ làm tân ngữ cho 有 hoặc làm tính từ đứng trước động từ làm trạng ngữ
Quy tắc chung của từng loại từ
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Tính từ 形容词
Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是: 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.
Cách dùng
耐心 là danh từ hoặc tính từ chỉ sự kiên nhẫn, nhẫn nại. Hán-V Việt 'nại' (耐 - chịu đựng/nhẫn) + 'tâm' (心 - lòng/tim) = lòng chịu đựng. Dùng cho thái độ của con người khi đối mặt với khó khăn, khi dạy dỗ, khi chờ đợi. Có thể làm tính từ (很耐心 - rất kiên nhẫn).
Câu ví dụ
- 老师对学生很耐心。
Thầy giáo rất kiên nhẫn với học sinh.
- 学习语言需要耐心。
Học ngôn ngữ cần sự kiên nhẫn.
- 请耐心等待。
Vui lòng kiên nhẫn chờ đợi.
Kết hợp thường gặp
- 很有耐心
rất kiên nhẫn
- 保持耐心
giữ sự kiên nhẫn
- 耐心等待
kiên nhẫn chờ đợi
- 耐心解释
kiên nhẫn giải thích
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
nại tâm
Từng chữ
- 耐nạichịu đựng, nhịn; ria mép
- 心tâmlòng; tim
Từ liên quan
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.