繁重 (fánzhòng): nặng nhọc, vất vả
nặng nhọc, vất vả
Âm Hán Việt: phồn trọng
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Tính từ形容词
HSK 3.0 cấp 7-9
Trong 2 chủ đề
2 chữ
26 nét
Thanh 2
Thanh 4
Loại từ & cách dùng
Tính từ形容词
Thường làm định ngữ hoặc vị ngữ để miêu tả công việc, nhiệm vụ hay thuế má nặng nề
Quy tắc chung của loại từ này
Tính từ 形容词
Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是: 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.
Cách dùng
Từ ghép nghĩaMiêu tả công việc, nhiệm vụ nặng nhọc, vất vả.
Câu ví dụ
- 工作很繁重
Công việc rất nặng nhọc
- 繁重的任务
Nhiệm vụ nặng nhọc
- 减轻繁重的负担
Giảm bớt gánh nặng nặng nhọc
- 年底工作繁重,大家都在加班。
Cuối năm công việc nặng nề, mọi người đều tăng ca.
- 学生的学习任务太繁重,休息时间很少。
Việc học của học sinh quá nặng, thời gian nghỉ ngơi rất ít.
Kết hợp thường gặp
- 繁重的工作
Công việc nặng nhọc
- 繁重的负担
Gánh nặng nặng nhọc
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.