空灵 (kōnglíng): Thanh thoát, siêu thoát, nhẹ nhàng, trong suốt (thường mô tả không gian, âm nhạc, tâm trạng)
Thanh thoát, siêu thoát, nhẹ nhàng, trong suốt (thường mô tả không gian, âm nhạc, tâm trạng)
Âm Hán Việt: không linh
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Tính từ形容词
Boya Cao cấp 2 (飞翔篇Ⅱ)
Trong 1 chủ đề
2 chữ
15 nét
Thanh 1
Thanh 2
Loại từ & cách dùng
Tính từ形容词
Thường dùng để miêu tả âm nhạc, nghệ thuật hoặc trạng thái tâm hồn thanh tịnh, thoát tục
Quy tắc chung của loại từ này
Tính từ 形容词
Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是: 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.
Câu ví dụ
- 这首音乐给人一种空灵的感觉。
Bản nhạc này mang lại cho người ta một cảm giác thanh thoát.
- 画中的山水意境空灵而深远。
Ý cảnh sông núi trong tranh vừa thanh thoát vừa sâu xa.
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
không linh
Từng chữ
- 空khôngtrống, rỗng; bầu trời, không trung (kōng); chỗ trống, thời gian rảnh (kòng)
- 灵linhtinh nhanh; linh hồn, tinh thần
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.