私自 (sīzì): tự ý, lén lút, bí mật
Loại từ & cách dùng
Phó từ副词
Luôn đứng trước động từ để chỉ hành vi tự ý làm việc gì đó mà không được phép
Quy tắc chung của loại từ này
Phó từ 副词
Bổ nghĩa cho động từ hoặc tính từ và luôn đứng TRƯỚC chúng: 都是, 很好. Không đứng sau như tiếng Việt và không bổ nghĩa cho danh từ.
Cách dùng
Từ ghép nghĩaDiễn tả hành động làm theo ý riêng mà không xin phép hoặc không được cho phép.
Câu ví dụ
- 不要私自拿东西
Đừng tự ý lấy đồ
- 他私自离开了
Anh ấy tự ý rời đi
- 私自处理
Tự ý xử lý
- 这是私自决定
Đây là quyết định tự ý
- 不要私自改动
Đừng tự ý thay đổi
Kết hợp thường gặp
- 私自决定
quyết định tự ý
- 私自离开
tự ý rời đi
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
tư tự
Từng chữ
- 私tưriêng, việc riêng, của riêng
- 自tựtự mình, riêng tư; tự nhiên, tất nhiên; từ, do (liên từ)
Từ liên quan
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.