磨炼 (móliàn): mài giũa ý chí, rèn luyện bản lĩnh qua khó khăn thử thách
móliàn
mài giũa ý chí, rèn luyện bản lĩnh qua khó khăn thử thách
Âm Hán Việt: ma luyện
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Từ điển
Trong 1 chủ đề
2 chữ
25 nét
Thanh 2
Cách dùng
Thường kết hợp với các danh từ trừu tượng như ý chí (意志), tính cách (性格), con người.
Câu ví dụ
- 困难能磨炼一个人的意志。
Khó khăn có thể rèn giũa ý chí của một con người.
- 他在艰苦环境中磨炼自己。
Anh ấy rèn luyện bản thân trong môi trường gian khổ.
- 艰苦的环境最能磨炼人的意志。
Môi trường gian khổ rèn luyện ý chí con người tốt nhất.
- 经过几年的磨炼,他成熟了很多。
Qua mấy năm tôi luyện, anh ấy chín chắn hơn nhiều.
Kết hợp thường gặp
- 磨炼意志
rèn luyện ý chí
- 接受磨炼
chịu đựng sự tôi luyện
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
ma luyện
Từng chữ
- 磨mamài; xay (gạo)
- 炼luyệnluyện, đúc (làm nóng chảy kim loại rồi để đông lại)
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.
Có trong giáo trình
Có trong giáo trình
- Từ điển - 现代汉语词典