碎片 (suìpiàn): Mảnh vỡ, mảnh vụn
Mảnh vỡ, mảnh vụn
Âm Hán Việt: toái phiến
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Danh từ名词
Boya Cao cấp 1 (飞翔篇Ⅰ)
Trong 1 chủ đề
2 chữ
17 nét
Thanh 4
Loại từ & cách dùng
Danh từ名词
Thường làm danh từ trung tâm, kết hợp với các từ chỉ thời gian hoặc thông tin để chỉ sự vụn vặt
Quy tắc chung của loại từ này
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Câu ví dụ
- 玻璃碎片散落在地上。
Những mảnh vỡ thủy tinh vương vãi trên mặt đất.
- 他的记忆只剩下零星的碎片。
Ký ức của anh ấy chỉ còn lại những mảnh vụn rời rạc.
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
toái phiến
Từng chữ
- 碎toáiđập vụn; nhỏ mọn, vụn vặt
- 片phiếnmiếng, tấm, mảnh; phim (影片)
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.