眼色 (yǎnsè): ánh mắt, cử chỉ mắt (giao tiếp không lời)
Loại từ & cách dùng
Danh từ名词
Thường kết hợp với động từ nháy mắt hoặc ra hiệu bằng mắt để truyền đạt ý đồ
Quy tắc chung của loại từ này
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Cách dùng
Từ ghép nghĩaDùng trong giao tiếp không lời. Thường đi kèm '使' (làm), '看' (nhìn).
Câu ví dụ
- 看眼色行事
Làm việc theo ánh mắt người khác
- 使眼色
Nháy mắt
- 懂得眼色
Hiểu ánh mắt người khác
- 给他眼色
Nháy mắt với anh ấy
- 妈妈给我使了个眼色，我马上不说话了。
Mẹ nháy mắt ra hiệu cho tôi, tôi im ngay.
- 他很会看眼色，知道什么时候该说话。
Anh ấy rất biết nhìn sắc mặt, biết lúc nào nên nói.
Kết hợp thường gặp
- 看眼色
nhìn ánh mắt
- 懂眼色
hiểu ánh mắt
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.