盛气凌人 (shèngqìlíngrén): ngông cuồng, hống hách
Loại từ & cách dùng
Tính từ形容词
Là thành ngữ làm vị ngữ hoặc định ngữ để miêu tả thái độ kiêu căng, hống hách
Quy tắc chung của loại từ này
Tính từ 形容词
Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是: 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.
Cách dùng
Thành ngữThành ngữ chỉ thái độ ngông cuồng, hống hách. Dùng để miêu tả người kiêu ngạo.
Câu ví dụ
- 他盛气凌人
Anh ấy ngông cuồng
- 态度盛气凌人
Thái độ hống hách
- 不要盛气凌人
Đừng ngông cuồng
- 他当了经理以后，说话变得盛气凌人。
Từ khi lên làm giám đốc, anh ta nói năng trở nên hống hách.
- 有事好好说，别用这么盛气凌人的口气。
Có gì từ từ nói, đừng dùng giọng kẻ cả như vậy.
Kết hợp thường gặp
- 盛气凌人地
một cách hống hách
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
thịnh khí lăng nhân
Từng chữ
- 盛thịnhcó nhiều, đầy đủ
- 气khíkhí, hơi
- 凌lăngxâm phạm; tảng băng
- 人nhânngười
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.