Bỏ qua, tới nội dung chính
Logo XieHanzi

田间 (tiánjiān): ở giữa đồng ruộng hoặc nơi sản xuất nông nghiệp

Quay lại

tiánjiān

田
间

ở giữa đồng ruộng hoặc nơi sản xuất nông nghiệp

Âm Hán Việt: điền gian

Cấu tạo chữ

Chi tiết
田间

Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.

Từ điển
Trong 1 chủ đề
2 chữ
12 nét
Thanh 2
Mở app

Chạm vào chữ để xem lại.

Bút thuận đầy đủ, tải GIF

Bộ thủ và số nét

Bộ thủ và số nét

田

Bộ: 田 (ruộng, đồng)

5 nét

间

Bộ: 门 (cái cửa)

7 nét

Cách dùng

Thường làm trạng ngữ chỉ nơi chốn cho các hoạt động nông nghiệp.

Câu ví dụ

  • 农nóng thanh 2民mín thanh 2们men thanh 5在zài thanh 4田tián thanh 2间jiān thanh 1辛xīn thanh 1勤qín thanh 2地de thanh 5劳láo thanh 2动dòng thanh 4。

    Những người nông dân đang chăm chỉ làm việc trên đồng.

  • 一yí thanh 2阵zhèn thanh 4风fēng thanh 1吹chuī thanh 1过guò thanh 4美měi thanh 3丽lì thanh 4的de thanh 5田tián thanh 2间jiān thanh 1。

    Một làn gió thổi qua cánh đồng tươi đẹp.

  • 农民们一大早就在田间忙碌。Nóngmínmen yí dà zǎo jiù zài tiánjiān mánglù. thanh 2

    Nông dân bận rộn ngoài đồng từ sáng sớm.

Kết hợp thường gặp

  • 田间小路tiánjiān xiǎolù thanh 2

    đường mòn bờ ruộng

  • 田间管理tiánjiān guǎnlǐ thanh 2

    chăm sóc đồng ruộng

Hán Việt và mẹo nhớ

Âm Hán Việt

điền gian

Từng chữ

  • 田điềnruộng, đồng
  • 间giangiữa, trong khoảng; gian (lượng từ cho phòng); phòng

Từ liên quan

Bản đồ chữ trong từ

Bản đồ chữ trong từ

Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm - chữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thành - ở phía dưới

Cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Có trong giáo trình

Có trong giáo trình

  • Từ điển - 现代汉语词典