理财 (lǐcái): quản lý tài chính cá nhân, lý tài (lý-tài: sắp xếp, quản lý của cải)
Loại từ & cách dùng
Thường làm động từ mang tân ngữ hoặc kết hợp thành cụm danh từ như 理财产品
Quy tắc chung của từng loại từ
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Cách dùng
Từ ghép nghĩa理财 rộng hơn 存钱 (gửi tiền: tiết kiệm đơn thuần) và 投资 (đầu tư: mang vốn sinh lời). 理财 bao gồm cả lập ngân sách, tiết kiệm, đầu tư và bảo hiểm. Thường gặp trong ngữ cảnh tài chính cá nhân.
Câu ví dụ
- 学会理财是每个年轻人必备的技能
Biết quản lý tài chính là kỹ năng cần thiết của mỗi người trẻ
- 她把多余的钱用来购买理财产品
Cô ấy dùng tiền dư để mua các sản phẩm tài chính
- 合理理财可以让生活更有保障
Quản lý tài chính hợp lý có thể mang lại cuộc sống vững vàng hơn
- 他在网上学习理财知识
Anh ấy học kiến thức quản lý tài chính trên mạng
- 她每个月都会拿出一部分工资来理财。
Tháng nào cô ấy cũng trích một phần lương ra để quản lý, đầu tư.
- 年轻人越早学会理财越好。
Người trẻ học cách quản lý tiền càng sớm càng tốt.
Kết hợp thường gặp
- 理财产品
sản phẩm tài chính
- 个人理财
tài chính cá nhân
- 理财规划
kế hoạch tài chính
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
lí tài
Từng chữ
- 理lílý, đạo lý; quản lý, sắp xếp; để ý, đáp lời
- 财tàicủa cải
Từ liên quan
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.