物美价廉

• ‘物’ là một từ kết hợp của bộ ‘牛’ (con bò) và bộ ‘勿’ (không), thường chỉ vật thể.
• ‘美’ bao gồm bộ ‘羊’ (con dê) và bộ ‘大’ (to lớn), gợi ý cái đẹp.
• ‘价’ có bộ ‘人’ (người) chỉ giá trị liên quan đến con người, cộng với ‘介’ (giới thiệu).
• ‘廉’ bao gồm bộ ‘广’ (rộng lớn) và ‘兼’ (cùng lúc), gợi ý sự rẻ hoặc tiết kiệm.

→ Cụm từ ‘物美价廉’ miêu tả sản phẩm vừa đẹp vừa rẻ.