然而 (rán'ér): tuy nhiên, nhưng
tuy nhiên, nhưng
Âm Hán Việt: nhiên nhi
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Liên từ连词
HSK 2.0 cấp 4
Trong 4 chủ đề
2 chữ
18 nét
Thanh 2
Loại từ & cách dùng
Liên từ连词
Thường đứng đầu phân câu thứ hai để biểu thị quan hệ nghịch đối, mang sắc thái trang trọng
Quy tắc chung của loại từ này
Liên từ 连词
Nối từ, cụm từ hoặc mệnh đề: 和, 但是, 因为…所以…. Lưu ý 和 chỉ nối danh từ, không nối hai câu như 'và' tiếng Việt.
Cách dùng
Liên từ chỉ sự chuyển đổi, đối lập. nhiên = như vậy, nhi = và/mà. Trang trọng hơn so với 但是 (nhưng). Thường dùng trong văn viết hoặc diễn đạt trang trọng.
Câu ví dụ
- 大家都觉得很难，然而他很快就学会了。
Mọi người đều thấy rất khó, tuy nhiên anh ấy học được rất nhanh.
- 雨停了，然而天还是很阴。
Mưa ngừng rồi, tuy nhiên trời vẫn rất âm u.
Kết hợp thường gặp
- 然而却
tuy nhiên lại
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
nhiên nhi
Từng chữ
- 然nhiênnhư thế, vậy; nhưng; hậu tố (突然, 当然)
- 而nhimà, và; nhưng, còn (liên từ)
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.