温和 nghĩa là gì? Pinyin wēnhé, cách viết

Quay lại

wēn温

hé和

dịu dàng; ôn hòa; nhẹ nhàng

Âm Hán Việt: ôn hoà

Cấu tạo chữ

Chi tiết

温和温ônbộ 氵和hoàbộ 口

Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.

Tính từ形容词

HSK 2.0 cấp 6

Trong 4 chủ đề

2 chữ

20 nét

Thanh 1

Thanh 2

Mở app

Chạm vào chữ để xem lại.

Bút thuận đầy đủ, tải GIF

Bộ thủ và số nét

温

Bộ: 氵 (nước)

12 nét

和

Bộ: 口 (miệng, mồm)

8 nét

Loại từ & cách dùng

Tính từ形容词

Thường dùng để miêu tả khí hậu ấm áp hoặc tính cách, thái độ dịu dàng của con người

Quy tắc chung của loại từ này

Tính từ 形容词
Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是: 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.

Cách dùng

温和 có thể chỉ tính cách dịu dàng hoặc khí hậu ôn hòa, không quá nóng lạnh.

Câu ví dụ

她的性格很温和。Tā de xìnggé hěn wēnhé. thanh 1
Tính cách của cô ấy rất dịu dàng.
这里的气候很温和。Zhèlǐ de qìhòu hěn wēnhé. thanh 4
Khí hậu ở đây rất ôn hòa.

Kết hợp thường gặp

态tài thanh 4度du thanh 5温wēn thanh 1和hé thanh 2
thái độ ôn hòa
气qì thanh 4候hòu thanh 4温wēn thanh 1和hé thanh 2
khí hậu ôn hòa
性xìng thanh 4格gé thanh 2温wēn thanh 1和hé thanh 2
tính tình hiền hòa
温wēn thanh 1和hé thanh 2派pài thanh 4
phái ôn hòa

Hán Việt và mẹo nhớ

Âm Hán Việt

ôn hoà

Từng chữ

温ônnhắc lại, xem lại; ấm áp
和hoàcùng, và; trộn lẫn

Từ liên quan

Bản đồ chữ trong từ

Cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

温和 (wēnhé): dịu dàng; ôn hòa; nhẹ nhàng

Cấu tạo chữ

Bộ thủ và số nét

Bộ thủ và số nét

Loại từ & cách dùng

Tính từ 形容词

Cách dùng

Câu ví dụ

Kết hợp thường gặp

Hán Việt và mẹo nhớ

Âm Hán Việt

Từng chữ

Từ liên quan

Bản đồ chữ trong từ

Bản đồ chữ trong từ

Bộ phận cấu thành

Cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Có trong giáo trình

Có trong giáo trình