比赛 (bǐsài): thi đấu, cuộc thi, trận đấu
Loại từ & cách dùng
Có thể làm danh từ chỉ cuộc thi đi với lượng từ 场 hoặc làm động từ chỉ hành vi thi đấu
Quy tắc chung của từng loại từ
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Cách dùng
比赛 có thể là danh từ (cuộc thi) hoặc động từ (thi đấu). Là danh từ, nó chỉ các hoạt động cạnh tranh như thể thao, âm nhạc, học thuật. Là động từ, nó mang hành động cạnh tranh. Trong giao tiếp, người ta thường用 比赛 cho thể thao, còn 用 竞赛 cho các cuộc thi học thuật hoặc kỹ năng.
Câu ví dụ
- 明天的比赛很重要。
Trận đấu ngày mai rất quan trọng.
- 两个队正在激烈地比赛。
Hai đội đang thi đấu gay cấn.
- 明天下午有网球比赛。
Chiều mai có trận quần vợt.
Kết hợp thường gặp
- 参加比赛
tham gia thi đấu
- 比赛结果
kết quả thi đấu
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
tỉ tái
Từng chữ
- 比tỉso sánh, đọ, bì; thi đua; ngang bằng, như; trội hơn; tỉ số, tỷ lệ
- 赛táithi đấu, trận đấu; hơn, vượt
Từ liên quan
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.