欢快 (huānkuài): vui tươi, vui vẻ và nhẹ nhàng: miêu tả trạng thái hoặc không khí phấn khởi, hứng khởi, thường dùng cho âm nhạc, bầu không khí, tinh thần.
vui tươi, vui vẻ và nhẹ nhàng: miêu tả trạng thái hoặc không khí phấn khởi, hứng khởi, thường dùng cho âm nhạc, bầu không khí, tinh thần.
Âm Hán Việt: hoan khoái
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Loại từ & cách dùng
Thường làm định ngữ bổ nghĩa cho các danh từ như âm nhạc, nhịp điệu, tiếng cười
Quy tắc chung của loại từ này
Tính từ 形容词
Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是: 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.
Cách dùng
Từ ghép nghĩa欢快 thiên về miêu tả không khí hoặc trạng thái bên ngoài (âm nhạc, bầu không khí); khác 愉快 (yúkuài) thiên về cảm giác hài lòng bên trong.
Câu ví dụ
- 孩子们在草地上欢快地奔跑。
Bọn trẻ vui tươi chạy nhảy trên thảm cỏ.
- 婚礼上响起了欢快的音乐。
Tiếng nhạc vui tươi vang lên trong đám cưới.
- 她欢快地唱着歌走进教室。
Cô ấy vui vẻ vừa hát vừa bước vào lớp học.
- 节日气氛非常欢快热闹。
Không khí lễ hội vô cùng vui tươi nhộn nhịp.
- 孩子们唱着欢快的歌走进教室。
Bọn trẻ hát những bài vui tươi bước vào lớp.
- 这首曲子节奏欢快,听了让人很放松。
Bản nhạc này nhịp điệu vui tươi, nghe thấy rất thư thái.
Kết hợp thường gặp
- 欢快的音乐
âm nhạc vui tươi
- 欢快的气氛
bầu không khí vui tươi
- 欢快地跳舞
nhảy múa vui vẻ
- 欢快活泼
vui tươi hoạt bát
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
hoan khoái
Từng chữ
- 欢hoanvui vẻ, vui mừng
- 快khoáinhanh; sắp; vui sướng; sắc (dao)
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.