XieHanzi Logo
Từ vựng tiếng TrungPhó từ副词
wǎngzì枉
自

Nghĩa tiếng Việt

uổng công, vô ích, phí công

Âm Hán Việt

uổng tự

2 chữ14 nétTrong 2 chủ đềThanh điệu:3 V

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Thông tin cơ bản

Nằm trong bộ

  • Từ điển - 现代汉语词典
  • Từ điển - 现代汉语词典

Bộ thủ và số nét

枉

Bộ: 木 (cây, gỗ; mộc mạc, chất phác; sao Mộc)

8 nét

自

Bộ: 自 (tự mình, riêng tư; tự nhiên, tất nhiên; từ, do (liên từ))

6 nét

Bản đồ chữ trong từ

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm - chữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thành - ở phía dưới

Loại từ & cách dùng

Phó từ副词

Dùng để chỉ hành động không mang lại kết quả gì

  • Phó từ 副词

    Bổ nghĩa cho động từ hoặc tính từ và luôn đứng TRƯỚC chúng — 都是, 很好. Không đứng sau như tiếng Việt và không bổ nghĩa cho danh từ.

Âm Hán Việt

uổng tự

Từng chữ

  • 枉uổngtà, cong; oan uổng; uổng phí
  • 自tựtự mình, riêng tư; tự nhiên, tất nhiên; từ, do (liên từ)

Tầng từ vựng

Câu ví dụ

  • 枉自费了半天劲，什么也没办成。Wǎngzì fèile bàntiān jìn, shénme yě méi bànchéng thanh 3

    Uổng công tốn sức cả buổi, cuối cùng chẳng làm nên trò trống gì

Từ liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.