• ‘亲’ bao gồm bộ ‘立’ nghĩa là đứng và bộ ‘见’ nghĩa là nhìn thấy. Toàn bộ chữ có nghĩa là thân cận, gần gũi.
• ‘自’ là hình ảnh của mũi, nghĩa là tự mình, tự thân.

→ ‘亲自’ có nghĩa là tự mình, tự thân làm việc gì đó, không nhờ vả ai.