推辞 (tuīcí): từ chối
Loại từ & cách dùng
Động từ动词
Thường dùng khi từ chối một cách lịch sự các yêu cầu, lời mời hoặc sự bổ nhiệm
Quy tắc chung của loại từ này
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Cách dùng
Từ ghép nghĩaCâu ví dụ
- 他委婉地推辞了朋友的宴会邀请。
Anh ấy đã từ chối khéo lời mời dự tiệc của người bạn.
- 既然大家这么热情,我就不推辞了。
Đã là mọi người nhiệt tình như vậy, tôi xin phép không từ chối nữa.
- 面对这个艰巨的任务,他没有推辞。
Đối mặt với nhiệm vụ gian khổ này, anh ấy đã không từ chối.
- 朋友请我帮忙,我实在不好推辞。
Bạn nhờ giúp, tôi thật khó mà từ chối.
- 他推辞了几次,最后还是收下了礼物。
Anh ấy từ chối mấy lần, cuối cùng vẫn nhận quà.
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
thôi từ
Từng chữ
- 推thôiđẩy; đấm; lựa chọn, chọn lọc; nhường cho; tìm tòi
- 辞từnói ra thành văn; từ biệt; từ chối
Từ liên quan
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.