抛弃 (pāoqì): vứt bỏ, bỏ rơi, từ bỏ
Loại từ & cách dùng
Động từ动词
Thường mang tân ngữ là người bị bỏ rơi hoặc sự vật, ý tưởng bị từ bỏ
Quy tắc chung của loại từ này
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Cách dùng
Từ ghép nghĩaThường dùng cho việc bỏ rơi người/người thân, hoặc từ bỏ ý tưởng/quan niệm. Mang sắc thái tiêu cực.
Câu ví dụ
- 不要抛弃你的梦想
Đừng bỏ rơi ước mơ của bạn
- 他被家人抛弃了
Anh ấy bị gia đình bỏ rơi
- 抛弃旧观念
Vứt bỏ quan niệm cũ
- 抛弃一切
Bỏ rơi tất cả
Kết hợp thường gặp
- 抛弃梦想
bỏ rơi ước mơ
- 被抛弃
bị bỏ rơi
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
phao khí
Từng chữ
- 抛phaoném đi, vứt đi
- 弃khíbỏ đi, vứt đi
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.