手工 (shǒugōng): thủ công, làm bằng tay
Loại từ & cách dùng
Danh từ名词Tính từ形容词
Thường làm định ngữ đứng trước danh từ để chỉ phương thức chế tạo phi máy móc
Quy tắc chung của từng loại từ
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Tính từ 形容词
Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是: 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.
Cách dùng
Làm bằng tay thay vì máy móc.
Câu ví dụ
- 手工制作
Làm thủ công
- 这是我妈妈手工做的衣服。
Đây là bộ quần áo mẹ tôi tự tay may.
- 这些杯子都是手工做的,每个都不一样。
Mấy cái cốc này đều làm thủ công, cái nào cũng khác nhau.
Kết hợp thường gặp
- 做手工
làm đồ thủ công
- 手工产品
sản phẩm thủ công
- 纯手工
thủ công hoàn toàn
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
thủ công
Từng chữ
- 手thủcái tay
- 工côngcông việc; người thợ
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.