慈悲 (cíbēi): Từ bi
Loại từ & cách dùng
Tính từ形容词Danh từ名词
Thường dùng trong ngữ cảnh Phật giáo hoặc làm định ngữ, vị ngữ để miêu tả lòng thương người bao dung, rộng lượng
Quy tắc chung của từng loại từ
Tính từ 形容词
Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是: 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Câu ví dụ
- 他以慈悲之心对待所有众生。
Anh ấy đối xử với tất cả chúng sinh bằng lòng từ bi.
- 祈求上天赐予我们慈悲和智慧。
Cầu xin trời ban cho chúng ta lòng từ bi và trí tuệ.
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.