Bỏ qua, tới nội dung chính
Logo XieHanzi

惊慌失措 (jīnghuāngshīcuò): hoảng loạn, mất phương hướng

jīng惊
huāng慌
shī失
cuò措

hoảng loạn, mất phương hướng

Âm Hán Việt: kinh hoảng thất thố

Cấu tạo chữ

Chi tiết

Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.

Tính từ形容词
HSK 3.0 cấp 7-9
Trong 1 chủ đề
4 chữ
39 nét
Thanh 1
Thanh 4
Mở app

Chạm vào chữ để xem lại.

Bút thuận đầy đủ, tải GIF

Bộ thủ và số nét

Bộ thủ và số nét

Bộ: 忄 (lòng)

11 nét

Bộ: 忄 (lòng)

12 nét

Bộ: 大 (to, lớn)

5 nét

Bộ: 扌 (cái tay)

11 nét

Loại từ & cách dùng

Tính từ形容词

Thành ngữ này thường làm vị ngữ hoặc bổ ngữ trạng thái sau động từ để tả vẻ hoảng loạn

Quy tắc chung của loại từ này
  • Tính từ 形容词

    Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是: 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.

Cách dùng

Thành ngữ

Thành ngữ miêu tả trạng thái hoảng loạn, mất kiểm soát.

Câu ví dụ

  • 遇到紧急情况不要惊慌失措Yùdào jǐnjí qíngkuàng bùyào jīnghuāngshīcuò thanh 4

    Gặp tình huống khẩn cấp đừng hoảng loạn

  • 他惊慌失措地跑来Tā jīnghuāngshīcuò de pǎo lái thanh 1

    Anh ấy hoảng loạn chạy tới

  • 不要惊慌失措Bùyào jīnghuāngshīcuò thanh 4

    Đừng hoảng loạn

Kết hợp thường gặp

  • 惊慌失措地jīnghuāngshīcuò de thanh 1

    hoảng loạn (trạng từ)

Hán Việt và mẹo nhớ

Âm Hán Việt

kinh hoảng thất thố

Từng chữ

  • 惊kinhkinh động; kinh sợ
  • 慌hoảnghoảng, luống cuống; vội vàng
  • 失thấtlỡ, sai lầm; mất
  • 措thốthi thố ra; bãi bỏ; bắt tay vào làm, lo liệu

Bản đồ chữ trong từ

Bản đồ chữ trong từ

Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Có trong giáo trình