得逞 (déchěng): đạt được ý đồ xấu, toại nguyện (thường mang nghĩa tiêu cực)
Loại từ & cách dùng
Động từ动词
Thường làm vị ngữ trong câu và mang sắc thái biểu cảm tiêu cực, chỉ âm mưu hoặc ý đồ xấu đã thành công
Quy tắc chung của loại từ này
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Câu ví dụ
- 他们终于得逞了他们的阴谋。
Cuối cùng thì âm mưu của họ cũng đã đạt được.
- 绝不能让坏人得逞。
Tuyệt đối không thể để kẻ xấu đạt được ý đồ.
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
đắc sính
Từng chữ
- 得đắcđược, đạt được (dé); trợ từ nối bổ ngữ (de); phải, cần (děi)
- 逞sínhsướng; tỏ ra, tỏ vẻ
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.