彩票 (cǎipiào): vé số, vé xổ số; vé may rủi để trúng giải thưởng
vé số, vé xổ số; vé may rủi để trúng giải thưởng
Âm Hán Việt: thái phiếu
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Loại từ & cách dùng
Làm danh từ chỉ vé số, thường đi với lượng từ 张
Quy tắc chung của loại từ này
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Cách dùng
彩票 (cǎipiào) nghĩa là vé số, vé may rủi. Ghép từ 彩 (màu sắc, may mắn) + 票 (vé, phiếu). Từ 彩 ám chỉ sự rực rỡ, may mắn khi trúng giải.
Câu ví dụ
- 我买了一张彩票。
Tôi mua một tấm vé số.
- 他中了彩票，很高兴。
Anh ấy trúng vé số, rất vui.
- 买彩票要靠运气，不能依赖它赚钱。
Mua vé số phải dựa vào may mắn, không thể dựa vào nó để kiếm tiền.
Kết hợp thường gặp
- 买彩票
mua vé số
- 中奖彩票
vé số trúng thưởng
- 彩票站
điểm bán vé số
- 福利彩票
xổ số phúc lợi
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
thái phiếu
Từng chữ
- 彩tháitia sáng; rực rỡ, nhiều màu; tiếng hoan hô, reo hò
- 票phiếutấm vé, tem, phiếu
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.