Bỏ qua, tới nội dung chính
Logo XieHanzi
Quay lại
Từ vựng tiếng TrungDanh từ名词
qiáng强
xiàng项

Nghĩa tiếng Việt

điểm mạnh, lĩnh vực mà ai đó hoặc tổ chức nào đó vượt trội.

Âm Hán Việt

cường hạng

2 chữ21 nétTrong 1 chủ đềThanh điệu:2 升4 降

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Thông tin cơ bản

Bộ thủ và số nét

强

Bộ: 弓 (cong)

12 nét

项

Bộ: 页 (tờ giấy, trang giấy)

9 nét

Bản đồ chữ trong từ

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm - chữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thành - ở phía dưới

Loại từ & cách dùng

Danh từ名词

Thường làm tân ngữ hoặc chủ ngữ để chỉ lĩnh vực mà một người hoặc tập thể giỏi nhất

  • Danh từ 名词

    Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.

Âm Hán Việt

cường hạng

Từng chữ

  • 强cườngmạnh
  • 项hạnghạng mục, mục; lượng từ cho công việc, nhiệm vụ; gáy

Tầng từ vựng

Từ ghép nghĩa

Đối lập với 弱项 (nhược hạng: điểm yếu); thường dùng trong đánh giá năng lực cá nhân hoặc tổ chức.

Câu ví dụ

  • 数学是她的强项，每次考试都名列前茅。Shùxué shì tā de qiángxiàng, měi cì kǎoshì dōu míngliè qiánmáo. thanh 4

    Toán học là điểm mạnh của cô ấy, mỗi lần thi đều đứng đầu.

  • 这家公司的强项在于研发能力。Zhè jiā gōngsī de qiángxiàng zàiyú yánfā nénglì. thanh 4

    Điểm mạnh của công ty này nằm ở năng lực nghiên cứu và phát triển.

  • 写作一直是他的强项。Xiězuò yīzhí shì tā de qiángxiàng. thanh 3

    Viết lách luôn là thế mạnh của anh ấy.

  • 发挥你的强项，才能在竞争中脱颖而出。Fāhuī nǐ de qiángxiàng, cái néng zài jìngzhēng zhōng tuōyǐng ér chū. thanh 1

    Phát huy điểm mạnh của bạn thì mới nổi bật được trong cạnh tranh.

Kết hợp thường gặp

  • 发挥强项fāhuī qiángxiàng thanh 1

    phát huy điểm mạnh

  • 技术强项jìshù qiángxiàng thanh 4

    thế mạnh kỹ thuật

  • 各有强项gè yǒu qiángxiàng thanh 4

    mỗi người có điểm mạnh riêng

  • 他的强项是tā de qiángxiàng shì thanh 1

    điểm mạnh của anh ấy là

Từ liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.