开小差 (kāixiǎochāi): trốn việc, bỏ trốn, lơ là công việc
Loại từ & cách dùng
Động từ动词
Là cụm động từ ly hợp, thường dùng để chỉ việc mất tập trung trong giờ học hoặc giờ làm việc
Quy tắc chung của loại từ này
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Câu ví dụ
- 他上课时经常开小差。
Anh ấy thường xuyên lơ là trong giờ học.
- 工作的时候不要开小差。
Khi làm việc đừng có trốn việc (hoặc lơ là).
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
khai tiểu sai
Từng chữ
- 开khaimở; bật (đèn, máy); lái (xe); nở (hoa); sôi (nước); bắt đầu
- 小tiểunhỏ bé
- 差saikém, thiếu (chà); chênh lệch (chā); đi công tác (chāi)
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.