平安 nghĩa là gì? Pinyin píng'ān, cách viết

Quay lại

píng平

ān安

bình an

Âm Hán Việt: bình an

Cấu tạo chữ

Chi tiết

平安平bìnhbộ 干安anbộ 宀

Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.

Tính từ形容词

Danh từ名词

HSK 3.0 cấp 2

Trong 3 chủ đề

2 chữ

11 nét

Thanh 2

Thanh 1

Mở app

Chạm vào chữ để xem lại.

Bút thuận đầy đủ, tải GIF

Bộ thủ và số nét

平

Bộ: 干 (khô (gān))

5 nét

安

Bộ: 宀 (mái nhà, nóc nhà)

6 nét

Loại từ & cách dùng

Tính từ形容词Danh từ名词

Thường làm vị ngữ, bổ ngữ hoặc đứng sau động từ chúc tụng để cầu mong sự an lành

Quy tắc chung của từng loại từ

Tính từ 形容词
Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是: 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.

Cách dùng

Tính từ chỉ sự an toàn, bình yên.

Câu ví dụ

一yī thanh 1路lù thanh 4平píng thanh 2安ān thanh 1
Suốt đường bình an
祝zhù thanh 4你nǐ thanh 3平píng thanh 2安ān thanh 1
Chúc bạn bình an

Kết hợp thường gặp

平píng thanh 2安ān thanh 1无wú thanh 2事shì thanh 4
bình an vô sự
平píng thanh 2安ān thanh 1回huí thanh 2家jiā thanh 1
về nhà an toàn

Hán Việt và mẹo nhớ

Âm Hán Việt

bình an

Từng chữ

平bìnhbằng phẳng; bình thường; hoà, đều; bình an
安anyên, an toàn; lắp đặt; làm yên lòng

Từ liên quan

Bản đồ chữ trong từ

Cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

平安 (píng'ān): bình an

Cấu tạo chữ

Bộ thủ và số nét

Bộ thủ và số nét

Loại từ & cách dùng

Tính từ 形容词

Danh từ 名词

Cách dùng

Câu ví dụ

Kết hợp thường gặp

Hán Việt và mẹo nhớ

Âm Hán Việt

Từng chữ

Từ liên quan

Bản đồ chữ trong từ

Bản đồ chữ trong từ

Bộ phận cấu thành

Cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Có trong giáo trình

Có trong giáo trình