Bỏ qua, tới nội dung chính
Logo XieHanzi

常理 (chánglǐ): lẽ thường; lẽ thông thường; quy luật phổ biến

cháng常
lǐ理

lẽ thường; lẽ thông thường; quy luật phổ biến

Âm Hán Việt: thường lí

Cấu tạo chữ

Chi tiết

Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.

Danh từ名词
HSK 3.0 cấp 7-9
Trong 1 chủ đề
2 chữ
22 nét
Thanh 2
Thanh 3
Mở app

Chạm vào chữ để xem lại.

Bút thuận đầy đủ, tải GIF

Bộ thủ và số nét

Bộ thủ và số nét

Bộ: 巾 (cái khăn)

11 nét

Bộ: 王 (viên ngọc, đá quý)

11 nét

Loại từ & cách dùng

Danh từ名词

Làm danh từ chỉ quy luật thông thường, hay dùng trong các cụm từ chỉ sự phù hợp hoặc trái ngược lẽ thường

Quy tắc chung của loại từ này
  • Danh từ 名词

    Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.

Cách dùng

Từ ghép nghĩa

常理 là lẽ thường, quy luật phổ biến. Phân biệt với 常识 (chángshí - kiến thức chung), 常理 thiên về 'lẽ, quy luật', 常识 thiên về 'kiến thức'.

Câu ví dụ

  • 按常理说,他应该已经到了。àn chánglǐ shuō, tā yīnggāi yǐjīng dào le. thanh 4

    Theo lẽ thường, anh ấy lẽ ra đã đến rồi.

  • 这件事违背了常理。Zhè jiàn shì wéibèi le chánglǐ. thanh 4

    Việc này vi phạm lẽ thường.

  • 在特殊情况下,常理可能不适用。Zài tèshū qíngkuàng xià, chánglǐ kěnéng bù shìyòng. thanh 4

    Trong tình huống đặc biệt, lẽ thường có thể không áp dụng.

Kết hợp thường gặp

  • 违背常理wéibèi chánglǐ thanh 2

    vi phạm lẽ thường

  • 合乎常理héhū chánglǐ thanh 2

    phù hợp lẽ thường

  • 人之常理rén zhī chánglǐ thanh 2

    lẽ thường của người

Hán Việt và mẹo nhớ

Âm Hán Việt

thường lí

Từng chữ

  • 常thườngthông thường, bình thường
  • 理lílý, đạo lý; quản lý, sắp xếp; để ý, đáp lời

Bản đồ chữ trong từ

Bản đồ chữ trong từ

Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm - chữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thành - ở phía dưới

Cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Có trong giáo trình