小提琴 (xiǎotíqín): đàn violin (vĩ cầm); nhạc cụ dây được kéo bằng cung, thuộc bộ dây trong dàn nhạc giao hưởng. 小 (nhỏ) để phân biệt với 大提琴 (cello: đại đề cầm).
đàn violin (vĩ cầm); nhạc cụ dây được kéo bằng cung, thuộc bộ dây trong dàn nhạc giao hưởng. 小 (nhỏ) để phân biệt với 大提琴 (cello: đại đề cầm).
Âm Hán Việt: tiểu đề cầm
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Loại từ & cách dùng
Thường đi với động từ kéo để diễn đạt hành động chơi đàn vĩ cầm
Quy tắc chung của loại từ này
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Cách dùng
Từ ghép nghĩaDùng 拉 (kéo cung) chứ không dùng 弹 (gẩy) cho đàn violin; lượng từ 把 (một cây đàn).
Câu ví dụ
- 她从五岁开始学习小提琴
Cô bắt đầu học đàn violin từ năm tuổi
- 小提琴的声音优美动听
Tiếng đàn violin hay và truyền cảm
- 他在音乐会上拉了一曲小提琴独奏
Anh biểu diễn một bản độc tấu violin trong buổi hòa nhạc
- 学好小提琴需要多年的练习
Học violin giỏi cần nhiều năm luyện tập
- 她从五岁开始学小提琴。
Cô ấy học vĩ cầm từ năm tuổi.
- 小提琴的声音让整首歌更有感情。
Tiếng vĩ cầm khiến cả bài hát giàu cảm xúc hơn.
Kết hợp thường gặp
- 拉小提琴
kéo đàn violin
- 小提琴手
nghệ sĩ violin
- 小提琴协奏曲
concerto violin
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
tiểu đề cầm
Từng chữ
- 小tiểunhỏ bé
- 提đềxách, nhấc; nêu ra, đề xuất; nhắc đến
- 琴cầmcái đàn cầm
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.