对不起 nghĩa là gì? Pinyin duìbuqǐ, cách viết

Cụm từ cố định 固定短语
Cả cụm dùng như một khối, thường đứng một mình làm câu chào hoặc câu đáp: 不客气, 没关系, 再见. Học nguyên cụm, không tách ra hay chen thêm từ vào giữa.
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.

Cách dùng

Thành ngữ

Từ xin lỗi phổ biến nhất trong giao tiếp hàng ngày. Có thể dùng độc lập hoặc ghép với 我 (tôi) để tăng tính chân thành. Trong văn viết hoặc trang trọng hơn, có thể dùng 道歉. 不好意思 nhẹ hơn, dùng cho lỗi nhỏ hoặc khi làm phiền.

Câu ví dụ

对不起，我错了Duìbuqǐ, wǒ cuò le thanh 4
Xin lỗi, tôi sai rồi
非常对不起Fēicháng duìbuqǐ thanh 1
Xin lỗi rất nhiều
对不起，我来晚了Duìbuqǐ, wǒ lái wǎn le thanh 4
Xin lỗi, tôi đến muộn rồi
说对不起shuō duìbuqǐ thanh 1
nói xin lỗi
我向你道歉，对不起Wǒ xiàng nǐ dàoqiàn, duìbuqǐ thanh 3
Tôi xin lỗi bạn, xin lỗi
对不起，我不认识他。Duìbuqǐ, wǒ bú rènshi tā. thanh 4
Xin lỗi, mình không quen anh ấy.
对不起，我不知道。Duìbuqǐ, wǒ bù zhīdào. thanh 4
Xin lỗi, mình không biết.
对不起，这不是你的书。Duìbuqǐ, zhè bú shì nǐ de shū. thanh 4
Xin lỗi, đây không phải sách của bạn.

Hán Việt và mẹo nhớ

Âm Hán Việt

đối bất khởi

Từng chữ

对đốicặp; đúng; quay về phía; trả lời
不bấtkhông, chẳng
起khởibắt đầu; đứng dậy

Từ liên quan

Bản đồ chữ trong từ

Cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

对不起 (duìbuqǐ): xin lỗi

Cấu tạo chữ

Bộ thủ và số nét

Bộ thủ và số nét

Loại từ & cách dùng

Cụm từ cố định 固定短语

Động từ 动词

Cách dùng

Câu ví dụ

Hán Việt và mẹo nhớ

Âm Hán Việt

Từng chữ

Từ liên quan

Bản đồ chữ trong từ

Bản đồ chữ trong từ

Bộ phận cấu thành

Cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Có trong giáo trình

Có trong giáo trình