寒舍 (hánshè): Nhà tôi, nhà rách (cách nói khiêm tốn)
Loại từ & cách dùng
Danh từ名词
Là từ khiêm nhường dùng để tự xưng nhà của mình khi nói chuyện lịch sự với khách
Quy tắc chung của loại từ này
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Câu ví dụ
- 欢迎光临寒舍。
Hoan nghênh quý khách đến thăm nhà rách của tôi.
- 我请他来寒舍一叙。
Tôi mời anh ấy đến nhà rách của tôi để trò chuyện.
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
hàn xá
Từng chữ
- 寒hànlạnh
- 舍xáquán trọ; nghỉ trọ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.