奶油小生 (nǎiyóuxiǎoshēng): Trai trẻ mặt trắng, thư sinh trắng trẻo (ám chỉ người đàn ông trẻ tuổi đẹp trai, da trắng, thường hơi yếu ớt)
Trai trẻ mặt trắng, thư sinh trắng trẻo (ám chỉ người đàn ông trẻ tuổi đẹp trai, da trắng, thường hơi yếu ớt)
Âm Hán Việt: nãi du tiểu sinh
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Danh từ名词
Boya Cao cấp 2 (飞翔篇Ⅱ)
Trong 1 chủ đề
4 chữ
21 nét
Thanh 3
Thanh 2
Thanh 1
Loại từ & cách dùng
Danh từ名词
Thường dùng làm danh từ mang nghĩa ẩn dụ, có sắc thái hơi châm biếm trong khẩu ngữ
Quy tắc chung của loại từ này
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Câu ví dụ
- 他长得像个奶油小生，很受女孩子欢迎。
Anh ấy trông giống một thư sinh mặt trắng, rất được các cô gái yêu thích.
- 这个角色不适合奶油小生来演。
Vai diễn này không phù hợp cho một thư sinh mặt trắng đóng.
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.