奄奄一息 (yǎnyǎnyīxī): Thoi thóp, hấp hối, gần chết
Loại từ & cách dùng
Tính từ形容词
Thường làm vị ngữ hoặc định ngữ để miêu tả trạng thái cận kề cái chết của người hoặc sự vật
Quy tắc chung của loại từ này
Tính từ 形容词
Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是: 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.
Câu ví dụ
- 那只小鸟奄奄一息地躺在地上。
Chú chim nhỏ đó nằm thoi thóp trên mặt đất.
- 病人被送往医院时已奄奄一息。
Bệnh nhân khi được đưa đến bệnh viện đã hấp hối.
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
yểm yểm nhất tức
Từng chữ
- 奄yểmbao la; bị hoạn; bỗng, chợt
- 奄yểmbao la; bị hoạn; bỗng, chợt
- 一nhấtmột, 1; bộ nhất
- 息tứcnghỉ ngơi; hơi thở; tin tức (消息); tiền lãi
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.