固化 (gùhuà): Cố định hóa, làm cứng lại, đóng cứng
Loại từ & cách dùng
Có thể dùng cả nghĩa đen trong vật lý lẫn nghĩa bóng như cố định hóa tư duy
Quy tắc chung của từng loại từ
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Câu ví dụ
- 这种观念已经固化在人们心中。
Quan niệm này đã cố định hóa trong lòng người dân.
- 混凝土在空气中逐渐固化。
Bê tông dần dần đông cứng trong không khí.
- 这种材料遇到空气以后很快就会固化。
Loại vật liệu này gặp không khí là đông cứng rất nhanh.
- 管理方法一旦固化,就很难适应新的变化。
Cách quản lý một khi đã cứng nhắc thì khó thích ứng với thay đổi mới.
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
cố hóa
Từng chữ
- 固cốvững chắc; vốn có
- 化hóabiến hoá, thay đổi; hoá (hậu tố: hiện đại hoá); hoá học
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.