围拢 (wéilǒng): vây quanh, tụ tập lại
Loại từ & cách dùng
Động từ动词
Thường đi kèm bổ ngữ xu hướng như 过来 hoặc 过去 để chỉ hành động tụ lại
Quy tắc chung của loại từ này
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Câu ví dụ
- 孩子们围拢在老师身边。
Bọn trẻ vây quanh cô giáo.
- 人群渐渐围拢过来。
Đám đông dần dần tụ tập lại.
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
vi long
Từng chữ
- 围vivây; bao vây; quây; vây quanh; quàng
- 拢longhọp lại; đánh đòn; đỗ thuyền
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.