可望而不可即 nghĩa là gì? Pinyin kěwàng'érbùkějí | XieHanzi

kě可

wàng望

ér而

bù不

kě可

jí即

có thể nhìn thấy nhưng không thể với tới, xa tầm với

Âm Hán Việt: khả vọng nhi bất khả tức

Cấu tạo chữ

可望而不可即可khảbộ 口望vọngbộ 月而nhibộ 而不bấtbộ 一可khảbộ 口即tứcbộ 卩

Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.

Tính từ形容词

Boya Cao cấp 1 (飞翔篇Ⅰ)

Trong 1 chủ đề

6 chữ

38 nét

Thanh 3

Thanh 4

Thanh 2

Chạm vào chữ để xem lại.

Bút thuận đầy đủ, tải GIF

Bộ thủ và số nét

Bộ thủ và số nét

Bộ: 口 (miệng, mồm)

5 nét

Bộ: 月 (Mặt Trăng)

11 nét

Bộ: 而 (mà, và)

6 nét

Bộ: 一 (một, 1)

4 nét

Bộ: 口 (miệng, mồm)

5 nét

Bộ: 卩 (ấn tín, cái triện)

7 nét

Loại từ & cách dùng

Tính từ形容词

Thường làm vị ngữ hoặc định ngữ để miêu tả những mục tiêu xa vời, khó lòng đạt được

Quy tắc chung của loại từ này

Tính từ 形容词
Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是: 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.

Câu ví dụ

成功对于他来说，似乎是可望而不可即的。Chénggōng duìyú tā lái shuō, sìhū shì kě wàng ér bù kě jí de. thanh 2
Thành công đối với anh ấy dường như là điều xa tầm với.
那个目标看起来可望而不可即。Nàgè mùbiāo kàn qǐlái kě wàng ér bù kě jí. thanh 4
Mục tiêu đó trông có vẻ như có thể nhìn thấy nhưng không thể với tới.

Hán Việt và mẹo nhớ

Âm Hán Việt

khả vọng nhi bất khả tức

Từng chữ

可khảcó thể; nhưng; đáng (可爱)
望vọngnhìn (xa), trông; mong, hy vọng; ngày rằm
而nhimà, và; nhưng, còn (liên từ)
不bấtkhông, chẳng
可khảcó thể; nhưng; đáng (可爱)
即tứctức là; ngay, liền; dù cho (即使)

Từ liên quan

Bản đồ chữ trong từ

Cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Có trong giáo trình