前方 (qiánfāng): phía trước, tiền tuyến (không gian phía trước mặt; vùng chiến trận)
phía trước, tiền tuyến (không gian phía trước mặt; vùng chiến trận)
Âm Hán Việt: tiền phương
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Loại từ & cách dùng
Thường làm danh từ chỉ nơi chốn, có thể làm chủ ngữ, tân ngữ hoặc định ngữ trong câu
Quy tắc chung của từng loại từ
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Từ chỉ phương vị 方位词
Chỉ vị trí và đứng SAU danh từ (桌子上, 家里) chứ không đứng trước như 'trên bàn', 'trong nhà'. Thường đi cùng 在.
Cách dùng
Từ ghép nghĩaHán-Việt: tiền phương. Trang trọng hơn 前面 (phía trước: thông dụng, khẩu ngữ). 前方 thường dùng trong văn viết, thông báo công cộng, hoặc ngữ cảnh quân sự.
Câu ví dụ
- 前方道路施工,请绕行
Phía trước đường đang thi công, vui lòng đi vòng
- 士兵们奔赴前方
Các chiến sĩ tiến ra tiền tuyến
- 前方传来好消息
Từ phía trước truyền đến tin tốt
- 继续向前方走
Tiếp tục đi về phía trước
- 前方有一个加油站。
Phía trước có một cây xăng.
- 前方堵车,请慢一点儿。
Phía trước kẹt xe, xin đi chậm lại.
Kết hợp thường gặp
- 奔赴前方
tiến ra tiền tuyến
- 前方报道
phóng sự từ tiền tuyến
- 前方警示
cảnh báo phía trước
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
tiền phương
Từng chữ
- 前tiềntrước
- 方phươngphương, phía; vuông; phương pháp; phương thuốc
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.