出差 nghĩa là gì? Pinyin chūchāi, cách viết | XieHanzi

chū出

chāi差

đi công tác

Âm Hán Việt: xuất sai

Cấu tạo chữ

出差出xuấtbộ 凵差saibộ 工

Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.

Động từ动词

HSK 2.0 cấp 4

Trong 4 chủ đề

2 chữ

14 nét

Thanh 1

Chạm vào chữ để xem lại.

Bút thuận đầy đủ, tải GIF

Bộ thủ và số nét

Bộ thủ và số nét

Bộ: 凵 (cái hố)

5 nét

Bộ: 工 (công việc)

9 nét

Loại từ & cách dùng

Động từ动词

Là động từ ly hợp, thường dùng cấu trúc 去 hoặc 到 kết hợp với địa điểm rồi mới đến 出差

Quy tắc chung của loại từ này

Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.

Cách dùng

Động từ chỉ việc đi làm việc ở nơi khác.

Câu ví dụ

他去出差了Tā qù chūchāi le thanh 1
Anh ấy đi công tác rồi.
出差费Chūchāi fèi thanh 1
Chi phí đi công tác.
我下周要去出差三天。Wǒ xià zhōu yào qù chūchāi sān tiān. thanh 3
Tuần sau mình phải đi công tác ba ngày.
他经常出差，很少在家。Tā jīngcháng chūchāi, hěn shǎo zài jiā. thanh 1
Anh ấy hay đi công tác, ít khi ở nhà.

Kết hợp thường gặp

出chū thanh 1差chāi thanh 1在zài thanh 4外wài thanh 4
đi công tác xa
公gōng thanh 1事shi thanh 5出chū thanh 1差chāi thanh 1
đi công tác việc công
出chū thanh 1差chāi thanh 1报bào thanh 4销xiāo thanh 1
thanh toán công tác phí

Hán Việt và mẹo nhớ

Âm Hán Việt

xuất sai

Từng chữ

出xuấtra, ra ngoài; xuất hiện; sinh ra, sản xuất; vở (lượng từ cho kịch)
差saikém, thiếu (chà); chênh lệch (chā); đi công tác (chāi)

Từ liên quan

Bản đồ chữ trong từ

Cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Có trong giáo trình