冲淡 nghĩa là gì? Pinyin chōngdàn, cách viết

Quay lại

chōng冲

dàn淡

Pha loãng, làm nhạt đi, làm phai nhạt

Âm Hán Việt: xung đạm

Cấu tạo chữ

Chi tiết

冲淡冲xungbộ 冫淡đạmbộ 氵

Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.

Động từ动词

Boya Cận trung cấp 2 (加速篇Ⅱ)

Trong 1 chủ đề

2 chữ

17 nét

Thanh 1

Thanh 4

Mở app

Chạm vào chữ để xem lại.

Bút thuận đầy đủ, tải GIF

Bộ thủ và số nét

冲

Bộ: 冫 (băng, nước đá)

6 nét

淡

Bộ: 氵 (nước)

11 nét

Loại từ & cách dùng

Động từ动词

Có thể dùng cho chất lỏng hoặc dùng trừu tượng cho tình cảm, không khí để chỉ sự giảm bớt mức độ

Quy tắc chung của loại từ này

Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.

Câu ví dụ

加水可以冲淡果汁的味道。Jiā shuǐ kěyǐ chōngdàn guǒzhī de wèidào. thanh 1
Thêm nước có thể làm loãng hương vị nước ép trái cây.
时间会冲淡一切悲伤。Shíjiān huì chōngdàn yīqiè bēishāng. thanh 2
Thời gian sẽ làm phai nhạt mọi nỗi buồn.

Hán Việt và mẹo nhớ

Âm Hán Việt

xung đạm

Từng chữ

冲xungxông tới, lao vào; pha (nước sôi); va chạm
淡đạmnhạt (màu); hơi hơi

Từ liên quan

Bản đồ chữ trong từ

Cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

冲淡 (chōngdàn): Pha loãng, làm nhạt đi, làm phai nhạt

Cấu tạo chữ

Bộ thủ và số nét

Bộ thủ và số nét

Loại từ & cách dùng

Động từ 动词

Câu ví dụ

Hán Việt và mẹo nhớ

Âm Hán Việt

Từng chữ

Từ liên quan

Bản đồ chữ trong từ

Bản đồ chữ trong từ

Bộ phận cấu thành

Cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Có trong giáo trình

Có trong giáo trình