修长 (xiūcháng): thon dài, cao và dong dáng
thon dài, cao và dong dáng
Âm Hán Việt: tu trường
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Tính từ形容词
HSK 3.0 cấp 7-9
Trong 1 chủ đề
2 chữ
13 nét
Thanh 1
Thanh 2
Loại từ & cách dùng
Tính từ形容词
Thường làm vị ngữ hoặc định ngữ để miêu tả vóc dáng, ngón tay hoặc đôi chân thon dài
Quy tắc chung của loại từ này
Tính từ 形容词
Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是: 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.
Cách dùng
Từ ghép nghĩaThường dùng để mô tả vẻ đẹp thon dài (ngón tay, chân, cổ, vóc dáng...).
Câu ví dụ
- 修长的手指
Ngón tay thon dài
- 身材修长
Vóc dáng thon dài, cao dong dáng
- 修长的双腿
Hai chân thon dài
- 修长的脖子
Cổ thon dài
- 修长的身形
Vóc dáng thon dài
- 她个子很高,手指也很修长。
Cô ấy dáng cao, ngón tay cũng thon dài.
- 那个演员身材修长,穿什么衣服都好看。
Diễn viên ấy dáng người thon dài, mặc gì cũng đẹp.
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
tu trường
Từng chữ
- 修tusửa chữa; xây dựng; tu dưỡng, tu hành; tỉa
- 长trườngdài; lâu (cháng); lớn lên; người đứng đầu (zhǎng)
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.